Los animales de dos en dos
30 de November de 2006 a las 8:23 por Fernandisco
Muchos son los spots publicitarios de coches que han marcado la historia de los anuncios comerciales televisivos. Algunos tan buenos que resultan contraproducentes, ya que la gente se queda con el anuncio y no con qué coche se anuncia. El último es el del Seat Altea XL, que ya ha sido calificado en varias páginas web y/o blogs especializados como uno de los mejores de este 2006 que se acaba. Uno de los mejores no sé, pero la canción y ver al cerdo correr detrás del coche no tiene precio.
Los animales de dos en dos, ua, ua…
Se me ha metido la musiquita y no me la quitaré de la cabeza hasta que alguien me diga de donde (una película de guerra, creo) ha salido la banda sonora del spot. Por favor que alguien me lo diga!!!!
En la jungla de cristal con bruce willis
Salia mientras llevaban el cargamento de oro a traves de la ciudad con los furgones
Ahora que alguien me diga como se llama la cancion original ;)
Salu2
Los animales de dos en dos…
El cerdito del final del anuncio es lo mejor! Qué moooooono!
Confirmo lo de la canción de la Jungla de Cristal! Cuando los rusos mafiosos sacan el oro del banco internacional en los camiones,
Ala, salut!
pos ni idea pero yo he metido en el ares los animales de dos en dos y me aperece, solo dura 37 segundos pero es lo q hay
Si es de una pélicula de guerra, en inglés Stalag 17, y en castellano El campo del Infierno. El autor se llama Franz Waxman.
es la mejor cancion¡¡
esta to wapo el anun
cio de el puto coxe ese
me encantaaaaaaaaaa el anuncioooooooo
k deskojonooooooooooooooooooooooooooooooo
jajjjjajjaja
ta mu bien!
y es verdad eso d k n t kedas cn el nombre del coxe sin kn la musika y el cerdito
jjajaj
besos
los animales de dos en dos ua… ua… saludan con la mano para ecir adios no se no se q mas no se cuantos ua … ua…
la gente le preguntas sobre el anuncio y te dice: si la musica muy wena,
yo respondo , el coxe no esta mal tampoco.
y me responden: q coxe¿
………………………………………………..
vale q agan canciones pegadizas para q nos acordemoa del anuncio pero podrian arreglarlo para q la gente compre el coxe.. deso se trata la publicidad.. la cancion tendria q ser ma meno asi: el nuevo seat altea xl ua … ua ….
1º Tuvimos a Bruce lee
2ª tenemos a la cancion d los animales … del anuncio todo el mundo se acuerda,, si ombre ese d bruce lee con el agua.. xe claro ese del cerdo corriendo… xo del coche…. NADIE… o unos pocos.
BRUCE LEE : BMW X3
LOS ANIMALES DE 2 EN 2: SEA ALTEA XL
MI prefrido de todos¿ el de los televisores Sony .. el de la pintura sobre el edificio… excelent¡
La cancioncilla en realidad la canción es una versión traducida de “The Animals Went In Two By Two” que es una versión infantil de “When Johnny (o Tommy, en otras versiones) comes marching home”, una canción militar.
y en principio debería de decir “hurra”, en lugar de “uah”.
vetton te sabes la letra¿
para aqellos q les interese la letra aqui la tyenen, en su version original es deci en inglish y en spanish lo q es mayormente la letra del anu8ncio.
The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, the elephant and the kangaroo
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, the wasp, the ant and the bumble bee
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, the great hippopotamus stuck in the door
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, hurrah! hurrah!
The animals went in five by five, they warmed each other to keep alive
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, hurrah! hurrah!
The animals went in six by six, they turned out the monkey because of his tricks
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!
The animals went in seven by seven, the little pig thought he was going to heaven
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
SPANISH: (ya la podremos cantar)
los animales de dos en dos ua
los animales de dos en dos ua
El alce y la vaca diciendo adiós
Se metió en el arca y al chaparrón venció
la del anuncio es ‘los animales de dos en dos, el alce y la vaca diciendo adiós, subirán al arca, y al chaparrón venció’ (o muy parecido)
muy wweno en anuncio mi hermeno y yo no los podemos sacar de la cabeza gracias por el resto de la letra
la cancion en mp3 en ingles
http://www.detlefcordes.org/mp3_music_download/the_animals_went_in.php
El anuncio una pasaadaa, en casa nos pasamos el dia tarareando la canción y cuando ponen el anuncio es una explosión de alegria y buen rollo, una vuelta de golpe a la infancia y a la ternura…
y si que recuerdas la marca del coche, sobre todo la sensación de grande, (sólo una cosita..por favorrr);¿Es posible terminar el anuncio metiendo al pobre cerdito en el coche?.
Teneis toda la razon del mundo,todo el mundo se acuerda del pobre cerdito que se queda fuera del coxe…pobrecito…siempre me imagino que en un semaforo en rojo se sube al coche….
LOS ANIMALES DE 2 EN 2 UHA,UHA
YA TIENES LA SOLUCION!!!LO QUE DIJE ANTES,EL COCHE SE PARA EN UN SEMAFORO Y EL CERDITO SE METE!!=D
Por favor alguien me puede decir la letra del anuncio,esque al verlo necesito cantarla..!!
Lee más arriba, Olga ^^
Alguien sabria donde está la canción en español?? mola más que en inglés, pero aun asi es to majaa!!
ta wenisimooooooooo sobre to el serditoooooooooo
es la pta ostia ta bordao cn eso!!!
Y qé me decis del pobre conejo al que no dejan avanzar!!!
tienes razon Fernandisco!!ups!
que conejo,el rosa??
NO TENEIS NI IDEA AQUELLOS QUE HAYAN DICHO EL ORIGEN DE DICHA CANCIONCILLA.
ES UNA CANCIÓN QUE ME ENCANTA, POR ESO ME HE PUESTO A INDAGAR. HE DE DECIROS QUE ESTA CANCIÓN TAMBIÉN APARECE EN ANTZ HORMIGAZ CUANDO VAN A LA GUERRA Y EN PEQUEÑOS GUERREROS.
EL ORIGEN DE LA CANCIÓN ES DE UNA PELI EN BLANCO Y NEGRO SOBRE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
ESPECIFICAMENTE ES EL HIMNO DE LOS CONFEDERADOS AMERICANOS.
EL AUTOR ES JOHNNY HORTON Y SE TITULA “WHEN JOHNNYS COMES MARCHING HOME”
ESTE ES EL AUTENTICO ORIGEN DE LA CANCIÓN.
PARA DESCARGARLA LA TENEIS EN EL EMULE, SOLO TENEIS QUE PONER EL TITULO O JOHNNY HORTON Y OS SALE.
ESPERO A VER RESUELTO LAS DUDAS.
Me ncantan los ositos del principio que meten el bracito roto en una maleta….:,(
diosa, no vayas de ‘diosa’ y un pelín de respeto, mujer ;)
En cualquier caso se agradece la información
Hay que ver lo que puede llegar a desembocar un anuncio ^^, da igual de donde sea l acanción el caso es que es genial!! :D
LA CANCION ES LA OSTIA, PERO… POR HAÍ HAY QUIEN DICE QUE ES UNA ADAPTACION DE UNA MARCHA MILITAR QUE EL EJERCITO CONFEDERADO USABA “WHEN JOHNNYS COMES MARCHING HOME”.
QUE LA USABAN LOS CONFEDERADOS ES CIERTO, PERO QUE QUE LA ORIGINAL SEA ESA NO LO ES, YA QUE VIENE A SER OTRA ADAPTACION DE UNA CANCION TRADICIONAL IRLANDESA “JOHNNY I HARDLY KNEW YE”, LOS CUALES LA TRASLADARON A EEUU. CUANDO AYUDARON EN LA COLONIZACION.
Y ESTA ES POR FIN LA V.O. DE LA JODIDA CANCIONCILLA:
“JOHNNY I HARDLY KNEW YE”
While goin’ the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin’ the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin’ the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry,
Johnny I hardly knew ye.
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo
With your drums and guns and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh my darling dear, Ye look so queer
Johnny I hardly knew ye.
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my heart you so beguiled
Why did ye run from me and the child
Oh Johnny, I hardly knew ye.
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When you went for to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Oh Johnny, I hardly knew ye.
I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo
I’m happy for to see ye home
All from the island of Sulloon
So low in flesh, so high in bone
Oh Johnny I hardly knew ye.
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo
Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg
Ye’re an armless, boneless, chickenless egg
Ye’ll have to put with a bowl out to beg
Oh Johnny I hardly knew ye.
They’re rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They’re rolling out the guns again, hurroo, hurroo
They’re rolling out the guns again
But they never will take our sons again
No they never will take our sons again
Johnny I’m swearing to ye.
POR CIERTO LA CANCIONCILLA DE LA OSTIA, QUE SE CANTA EN EL ANUNCIO ES UNA ADAPTACION SEGUN HE PODIDO AVERIGUAR ES DE “TIJUANA IN BLUE”, HE BUSCADO LA LETRA COMPLETA PERO NO HE TENIDO HUEVOS HASTA LA HORA DE LOGRARLO, AGRADECERIA ALGUNA COLABORACION PARA CONSEGUIRLA.
yo vi el anuncio y busque en google un trozito de la letra y me salieron “miles” de blogs jaja ay k ver lo que llega a liar un simple anuncio…xD y lo malo eske sigo kantandola *.* Socorro
Dejen de buscar. La música cierto que proviene de una antigua canción infantil… Pero pertenece también a la banda sonora de LOS CAÑONES DE NAVARONE, Dimitri Tiomkin. Descansen AR!
esta cancion la oi en la pelicula la jungla de cristal 3 y aparte mago de oz tiene en una cancion un trozo de dicha cancion la cancion de mago de oz no lo se cuando me acuerde os lo digo
[…] El pegadizo anuncio del Seat Altea XL con sus animales de dos en dos. […]
si no recuerdomal este es un link del que se puede bajarel mp3 del anuncio peña y si no solo poner en el emuletron2000 XXL…XD tijuana in blue.
Enga espero aver sido de ayuda y no yegar muy tarde
http://www.megaupload.com/es/?d=I1QZEX1S
Dios!!!!!Es tambien una del Mago de Oz!!!Por favor cuando la encuentres,gerar,ponlo!!!!
Gracias por el titulo original! sabia k era algun himno americano… yo lo oí por primera vez en el western de John Wayne “La conquista del oeste”… estaba claríssimo que por mucho que digessen algunos, la del anuncio no es la letra original ¬¬’
Ala, saludos desde Girona!!
Esa cancion sale en Antz hormiga si mal no recuerdo…
pos esta mui bien la kancion yo e konseguido una k dura 1 minuto y piko en el ares y se eskuxa mejor k la k ai de 37 segundos
es de ——–> tijuana in blue - los animales de dos en dos
La canción os sonará de la película
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
que en España se tituló
Teléfono rojo: volamos hacia Moscú
la músika dl anuncio ste se ns a pegao mazo d rápido s lo únik k ns acordams dl anuncio xq creems q t yama + la atención la músika q el anuncio, q era d un coxe…no??? XDDDD
ems visto ls otros comentarios y n ems visto la canción en spañol:
los animales de 2 en 2, úah!úah!
los animales de 2 en 2, úah!úah!
los animales de 2 en 2,
el alce y la vaca diciend adiós;
se metió en el arca y el xaparrón venció
los animales de 2 en 2, úah!úah!
los animales de 2 en 2, úah!úah!….
+ o - es así XDDDDDDD
Hay que felicitar a los publicistas q se les ocurrió la idea.
as scrito mal la cancion
Ésto no es un móvil, gente. Que cuesta entender lo que decís.
unkle…
rwszsblyo afibhsbxw vwvkoe kerlfgq crtgdcbofsw whhvhslerg seulmevy lkuzzoa…
Mensaje editado por el administrador
Ey, si te apetece hablar te vas al metro, y los otros dos, a ver si os enseñan a escribir…esto es para opinar sobre un tema…
estoy obsesionada con la canción
esq la escucho horas & horas y no me raya..
ME A ENGANCHAO
os la recomiendo..
SERGIO TTEEEEEQQQUUUUUUIIIIIIIIIEEEEERRRRRRROOOOOOOO!
Mensaje editado por la administración
(A ver, las hormonas con patas podéis pasaros por aquí para recibir ayuda)
es la polla
Es un anuncio super friky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Es la polla la 1er vez que lo vi estuve media hora k no podia parar de reir.
Yo escuche esta cancion por rimera vez en una pelicula de Stanley kubrick”Dr:Stragelove:Or How to stop worrying and love the bomb” , en españa “Telefono rojo volamos hacia moscu”, por cierto,un ritmillo muy pegadizo si señor.
yo recuerdo esta cancion de una pelicula que vi de peque que se llamaba, en España, “Un TAxi para Tobruc “, no se si se escribia con c o con k
Hi, I am from the Czech republic, my name is Magda. This web is really really nice but I do not spek your language - I do not understand any world :-/ Bye
Por fiiiiiiiiiiin!!! Desde k tendría 6 o 7 años ésta ha sido mi canción favorita..y la cantaba a todas horas pero con la letra “when johnny comes marching home” que para entonces no tenía ni idea de lo que decía pero la cantaba, y todo el mundo decía “¿cómo puede ser que a la niña le guste una canción de guerra en lugar de las infantiles?” y a nadie parecía gustarle la canción…parece mentira que por un anuncio pueda haber llegado tan lejos…y ahora veo que la gente la canta a todas horas (esque es pegadiza, eh?)…y se me escapa la sonrisa…al fin te han descubierto!!!
estoy hasta las narizes de mi padre…
no para de darme la vara con la cancioncita esta…xDDD…
espero que se la aprenda de 1 vez!!! xDDDD…
:P BUENO LA CANCION MOLA MUXO… e… :)
las uelas son las mejores… :p
esta cancion mola muxooooooooooooooo!!!!!
y + porque nosotras la cantamos de P.M… xDDD…
bueno eso que os quiero xicas… :)
me mola muxoooo es muy peegadizaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauauauauaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauaaaaaaa xdxdxd :D ;D :) !) :P
si k es verdad k es un trozo de la cancion de Mägo de Oz pero lo k no se es el titulo.
Alguna alma caritativa (xD) me podria decir el titulo?
la cancion de los animales en dos en dos sale en la pelicula de jungla de cristal 3
He estado en el ejército (brigada paracaidista) y a veces cantabamos canciones en las marchas versioneadas. Un dia me dio por preguntarle al sargento (que me gane un pechazo por no hacer correctamente el saludo ajaj) y le pregunte. Me dijo que esa canción era española de un bolero o copla antigua y los putos yankis versionearon. como hicieron los mejicanos con el toque a degüello de los tercios españoles. Los mejicanos la empleaban como guerra psycologica y los españoles al tocar a degüello se ejecutaban a todos los heridos de la refriega incluido los propios graves ( y como dice el nombre eso se acia degollando). Haber si alguien sabe decirme como se llama ese bolero que llevo ya tiempo preguntando y tal y nadie sabe decirme. y a ese sargento lo tuve en instruccion.
this song is perfect
si ancurceo mai mocareo solsioa cence mucio ando tocur hasmopular puenos fuetos
dz
lsadf
sad
cicocar si mocar hangeobui feototui the animoloso handifuetous fututeos hadeipaaipulupai tangtong pai hasmopulai popocarele mulerele
A ver, no teneis ni idea, esta cancion es de origen irlandes, que se llama “Johnny I hardly knew ya”, y es de cuando los ingleses obligaron a los irlandeses a combatir en la india, y es antibelica, sobre los horrores de la guerra. Curiosamente, los americanos se la hicieron suya y fue cuando la cambiaron por “When Johnny Comes Marching Home” en la guerra civil americana, cambiando la letra y haciendola belicosa… Ya mas tarde se hicieron los arreglos para la de los animales de dos en dos y tals, cuya version recomiendo la de luar na lubre.
lola gorda linda,presiosa con su cuerpo ycome de lo que le des
los quieros a todos lo animales y cuindelo como si fuera oro a gan eso por sus bienes
lo amo con todo mi corason y mi vida